冬冬(トントン)の夏休み

台北の小学校を卒業したトントンは、母が入院したため、妹と2人で夏休みに田舎の祖父の家へ…。近所の子どもたちともすぐに仲良くなり、田畑を駆け回って楽しいひと夏を過ごす。 一方、妹のティンティンはなかなか仲間に加えてもらうことができず、兄たちにいたずらをしたりして過ごしていたが、やがて台北から父親が迎えにきて……。