きっと、いい日が待っている

労働者階級家庭の兄弟、13歳のエリックと10歳のエルマーは、母親が病気であることからコペンハーゲンの少年養育施設に預けられる。しかし、施設では“しつけ”という名の体罰が横行。やがてエリックとエルマーは施設からの逃亡を図ろうとする……。