ターンレフト ターンライト

バイオリニスト、ジョンと、雇われ翻訳家イブ。交差点で信号待ちをする人の群れの中で、2人は互いを知らず、その存在に気づくこともない。しかし、2人が住む部屋は壁一枚を隔てた隣同士だったのだ。ジョンはアパートの右側の玄関から出入りし、出るときは必ず右側へ歩き出す。イブはアパートの左側の玄関から出入りし、出るときは必ず左側へ歩き出す。だから一度も顔を合わせたことがない。そんな2人がたまたま公園で知り合った。なんと2人は学生時代に一度出会っていたのだ──。互いに意識しながらも名前すら聞かずじまい、相手の学生番号だけをいつまでも忘れずにいた2人は、こうして運命的に再会した。突然の夕立の中、電話番号を交換してあわただしく分かれた２人は、翌朝になって言葉を失った。電話番号を書いたメモが、雨ににじんで読めなくなっていたのだ。2人は手あたり次第に電話をかけるが、見つからない。たまたま前後して同じ食堂に電話をかけた２人が同じ出前を頼むと、配達に来たシャオホンは、ハンサムなジョンに一目惚れ。イブは風邪をこじらせて入院する。そこで、むかしイブを追い回していた医師のフーに出くわす。こうして２人の恋に邪魔が入ってきた。何と同じころジョンも同じ病院に入院していたのだ。会いたい人とこれほどまでにすれちがっていながら、気づくことのできない自分、最後まですれちがう運命なのだろうか。やがて、2人はそれぞれの道を歩み出す。ジョンは管弦楽団の奏者としてウィーンへ。イブは海外出版社の社員としてアメリカへ。台北を後にする日、2人は壁1枚を隔てて、旅の荷物をまとめていたのだ。さて、もう一度出会うことができるだろうか。