レッド･サイレン

12歳の少女アリスは、1枚のＤＶＤを持って警察に現れた。自分の母親のエバ(フランセス・バーバー)がメイドを殺し、その殺害映像がＤＶＤの中に収められているという。アニータ警部補が、その映像を見ると、そこには残虐な殺人シーンが映し出されていた。アニータの上司は、証拠がないかぎり深入りするなと釘をさす。母親のエバは多くの会社を持つ大富豪で、政界や役人にも深いつながりがあり、武器商人でもあった。アニータはエバの家を家宅捜査するが、それがエバに知られる。そして、彼女はアリスを引き取りに警察へ現れるのだ。警察に保護されると思っていたアリスは母親に連れ戻されるのを恐れて、スキを見て逃げ出してしまう。アリスはヒューゴー(ジャン＝マルク・バール)の車に身を隠した。彼は反ファシストの元傭兵であり、戦争の時に誤って8歳の子供を射殺したことで心に大きな傷を残していた。そのため、必死に助けを求めるアリスを連れ、傭兵仲間のビターリ(ヴァーノン・ドブチェフ)から援助を受けて町を出る。アリスが3年前に生き別れとなっている父トラビス(ヨハン・レイセン)がいるポリトガルへ向かった。アリスを取り逃したエバは、ボンド大佐(カルロ・ブラント)率いる殺し屋たちを使い、アリスを追わせる。アリスはポルトガルに到着し、父親の葉書の住所に向かう。だが、そこには殺し屋が待ち受けていた。ヒューゴーが敵を一撃で倒した。一方、ポルトガルへ着いたアニータは、休むためにホテルに入る。しかし、そのホテルにはアリスとヒューゴーもチェックインしており、彼らを狙うボンド大佐の殺し屋一味がそこを急襲するのだった。執拗に追ってくる殺し屋たちから、アリスは逃れることができるのだろうか。