2023年ベルリン国際映画祭でワールドプレミア上映され、テディ賞／パノラマ観客賞にノミネートされた『緑の夜』より、主演ファン・ビンビンからのメッセージ映像が到着した。

苦難に満ちた過去から逃れようと中国を離れ、韓国で抑圧された生活を送るジン・シャ。保安検査場での仕事中、ミステリアスなオーラを放つ緑色の髪の女と出会い、ふとしたきっかけから危険で非合法な闇の世界に巻き込まれていく。果たして、彼女たちの運命の先に待ち受けるものは―。

中国から韓国に渡り、抑圧された生活を送る主人公ジン・シャを「武則天-The Empress-」『355』のファン・ビンビンが、危うくミステリアスな緑の髪の女を「梨泰院クラス」『ベイビー・ブローカー』のイ・ジュヨンが演じる。監督は長編デビュー作『Summer Blur（原題）』が高く評価されたハン・シュアイ。

長きに渡る封殺を経て、華やかなパブリックイメージとは真逆のジン・シャという役柄と共にスクリーンに舞い戻ってきたファン・ビンビン。「「女性たちの連帯」というテーマにとても惹かれた」と語る彼女は、共演者のイ・ジュヨンに直筆の手紙で出演をオファーするなど、並々ならぬ意気込みと共に主演作に挑んだ。シンガポール映画祭でのアフターパーティーでのきらびやかな衣装そのまま、本作について語ってもらった。

■『緑の夜』主演ファン・ビンビン メッセージ映像

「こんにちは！」という日本語での挨拶に始まり、演じるジン・シャについては、「ある事情から韓国に渡る女性で、ある女性（イ・ジュヨン演じる緑の髪の女）と特別な絆が生まれます」と述べる。初タッグとなるハン・シュアイ監督については「映画や芝居に独自の流儀があり、いろいろなアイデアが生まれた」と語り、熱望したイ・ジュヨンとの共演については「彼女と仕事をすることで大きく成長できたと思う。監督やジュヨンとの撮影はすごく楽しかったし、深い友情を築けました」と語る。ファン・ビンビンが例に挙げた見どころは映画後半の海鮮市場のシーン。「現地の生活に溶け込んだかのような感じを味わえる」とのことだが、物語的にも大きな展開を迎える場面だけに、注目して欲しい。


「日本のファンの応援にはとても感謝しています。東京国際映画祭での最優秀女優賞受賞（『ブッダ・マウンテン ～希望と祈りの旅』）がとても励みになりました。本作を気に入ってくれると嬉しいです」と結んでくれた。再出発に相応しい一本を、ぜひスクリーンで見届けて欲しい。


1月19日（金）より新宿武蔵野館、ヒューマントラストシネマ有楽町、渋谷シネクイントにてロードショー